|
medusas child
|
 |
« Antworten #15 am: Januar 23, 2008, 16:57:40 » |
|
so... bis hierher alles oben eingetragen
|
|
|
|
|
Gespeichert
|
|
|
|
|
Helena
|
|
« Antworten #16 am: Januar 26, 2008, 12:30:21 » |
|
sagt ihr eigentlich zu fleischknödel fleischknödel?  |
|
|
|
|
Gespeichert
|
Jede Begegnung, die unsere Seele berührt, hinterlässt eine Spur, die nie ganz verweht.
~Lore-Lilian Boden~
|
|
|
|
medusas child
|
|
« Antworten #17 am: Januar 27, 2008, 12:46:15 » |
|
Was sind Fleischknödel?
|
|
|
|
|
Gespeichert
|
|
|
|
|
Helena
|
|
« Antworten #18 am: Januar 27, 2008, 13:37:24 » |
|
fleischknödel sind knödel aus kartoffelteig gefüllt mit fleisch  |
|
|
|
|
Gespeichert
|
Jede Begegnung, die unsere Seele berührt, hinterlässt eine Spur, die nie ganz verweht.
~Lore-Lilian Boden~
|
|
|
|
medusas child
|
|
« Antworten #19 am: Januar 27, 2008, 14:39:23 » |
|
Kenn ich nicht.. weiß also nicht, wie ich es nenne. |
|
|
|
|
Gespeichert
|
|
|
|
|
Helena
|
|
« Antworten #20 am: Februar 04, 2008, 21:54:52 » |
|
ich habe mir erlaubt, den thread zu fixieren, damit er uns nicht irgendwann ganz nach unten rutscht |
|
|
|
|
Gespeichert
|
Jede Begegnung, die unsere Seele berührt, hinterlässt eine Spur, die nie ganz verweht.
~Lore-Lilian Boden~
|
|
|
|
Helena
|
|
« Antworten #21 am: Februar 27, 2008, 20:03:30 » |
|
Reibekuchen in D = Puffer in Ö (Kartoffelpuffer) ??
|
|
|
|
|
Gespeichert
|
Jede Begegnung, die unsere Seele berührt, hinterlässt eine Spur, die nie ganz verweht.
~Lore-Lilian Boden~
|
|
|
|
Alukard
|
|
« Antworten #22 am: Februar 27, 2008, 20:06:30 » |
|
ahm...wie macht ihr den Reibekuchen? in D gibt es ebenfalls beide bezeichnungen denn wenn ich mich nicht täusche, dann ist mir da noch der Name Reibeplätzken bekannt |
|
|
|
|
Gespeichert
|
The only way to do great work is to love what you do. If you haven’t found it yet, keep looking. Don’t settle. As with all matters of the heart, you’ll know when you find it. |
|
|
|
Helena
|
|
« Antworten #23 am: Februar 27, 2008, 20:08:15 » |
|
bei uns gibt es keinen reibekuchen.... ich hab heute auf einer packung für kartoffelpuffer den ausdruck reibekuchen gelesen und da dachte ich, ihr in D sagt zu puffer reibekuchen??  |
|
|
|
|
Gespeichert
|
Jede Begegnung, die unsere Seele berührt, hinterlässt eine Spur, die nie ganz verweht.
~Lore-Lilian Boden~
|
|
|
|
Alukard
|
|
« Antworten #24 am: Februar 27, 2008, 20:11:38 » |
|
ich meine in Berlin und brandenburg oder so wäre da der begriff im Sprachgebrauch verwendet. Ich bin mir allerdings nicht hunderprozentig sicher Helena Müsste ich mal meinen papa fragen, der kommt daher |
|
|
|
|
Gespeichert
|
The only way to do great work is to love what you do. If you haven’t found it yet, keep looking. Don’t settle. As with all matters of the heart, you’ll know when you find it. |
|
|
|
medusas child
|
|
« Antworten #25 am: Februar 27, 2008, 20:12:54 » |
|
heißt das in Österreich nicht Reibe(r)datschi? ....oder bin ich da mal wieder voll auf dem Holzweg?
|
|
|
|
|
Gespeichert
|
|
|
|
|
Helena
|
|
« Antworten #26 am: Februar 27, 2008, 21:30:56 » |
|
nein, wir kennen das datschi als (topfen)golatsche |
|
|
|
|
Gespeichert
|
Jede Begegnung, die unsere Seele berührt, hinterlässt eine Spur, die nie ganz verweht.
~Lore-Lilian Boden~
|
|
|
|
Ninchen
|
|
« Antworten #27 am: Februar 27, 2008, 22:27:32 » |
|
Hm also ich kenn auch eher Kartoffelpuffer... ist eher eine regionale Sache glaub ich... Von Wikipedia: Kartoffelpuffer sind regional unter zahlreichen Namen bekannt, darunter Rievkooche, Riwwes, Schepperlinge, Kröbbelche, Kribbelcher, Kräbbelcher, Hatscheln, Baggers, Flinsen, Klitscher, Fratzen, Bambis, Reiberdatschi, Pickert, Dätscher, Dotsch, Datsche, Pratsch, Quaddelpratschen, Krumber Schnietchen, Krumperpankisch, Grumbärekiechle, Grummbeerpannekiechle, Reibepuffer, Rebkocken, Möder, Kartoffelküchle, Kaduffelpannkuche, Rippspfannkuchen, Pratschen, Platz oder Tetscher. |
|
|
|
|
Gespeichert
|
May you never lie, steal, cheat or drink!
But if you must lie, lie in each other's arms.
If you must steal, steal kisses.
If you must cheat, cheat death.
And if you must drink, for god's sake, drink Whisky! |
|
|
|
medusas child
|
|
« Antworten #28 am: Februar 27, 2008, 23:27:32 » |
|
Ich glaube... ich habe irgendwie den Überblick verloren, bei so vielen Bezeichnungen!
(Damit liegt der Kartoffelpuffer/Reibekuchen/... jetzt vor den Krapfen/Kreppel/Berlinern/Pfannkuchen in der Namensvielfalts-Top-10!)
|
|
|
|
|
Gespeichert
|
|
|
|
|
Helena
|
|
« Antworten #29 am: Februar 28, 2008, 07:33:05 » |
|
ich kenn mich auch nimma aus, aber macht ja nichts kartoffelpuffer ist kartoffelpuffer und fertig |
|
|
|
|
Gespeichert
|
Jede Begegnung, die unsere Seele berührt, hinterlässt eine Spur, die nie ganz verweht.
~Lore-Lilian Boden~
|
|
|
|
