Hallo dgpro,
derartige Konvertierungen werden immer wieder gerne durchgeführt.
Meistens wird dafür aber kein System mit Hintergrund sondern ein sogenanntes Universalsystem verwendet.
Vorreiter war da wohl GURPS, einen kleinen Überblick gibt es unter
http://www.sjgames.com/gurps/.
Auch das Basic Roleplaying System wird gerne verwendet.
Zu Savage Worlds gibt es unter
http://savageheroes.de/conversions.php schon einige Konvertierungen wenn auch in Englisch. Und unter
http://savagepedia.wikispaces.com/Savage+Conversions gibt es eine beeindruckend lange Liste.
Unter
http://michael.tresca.net/ gibt es unter dem Punkt Freebies ein paar Konvertierungen verschiedener Hintergründe auf das D20 System, also D&D 3.5 unter besonderer Lizenz.
Zu Star Wars gibt es unter
http://krapz.free.fr/ eine Reihe englischer Fanbooks unter diesem Stichwort zum legalen Download. Unter
http://opend6.wikia.com/wiki/Open_D6_Resurrection_Wiki findet man ebenfalls legal das verwendete D6 Regelwerk.
Gruß Jochen